闲不住。”
岳雨鹏说：“那你给我解释解释，汉语怎么精简了。”
李铁柱说道：“你随便说一句话，我翻译的永远比你精简，不信试试。”
岳雨鹏也从刚才的慌乱中清醒了一些，熟悉的台风又回来了，捂着嘴，露出一脸猥琐样：“真的吗？好神奇！”
李铁柱：“贱！”
岳雨鹏：“啊？”
李铁柱摊手手：“翻译啊！你刚才六个字，我翻译一个字。真的吗，好神奇，贱！准确吗？大伙儿？”
“准确！”
观众们齐声高呼，简直太精确了。
岳雨鹏：“啊，这就开始了。”
李铁柱：“对啊。”
岳雨鹏眼珠转了转，已经不怎么紧张了，猥琐的智商又占领高地了：“我想想，给你来个狠的。嗯……余谦烫头！哈哈！余谦烫头！四个字，我看你怎么精简。”
“吁～”
观众们起哄，这是常规操作，谁让余大爷间接上春晚了呢？必须吁一波，不然对不起驴。
李铁柱看了看岳雨鹏。
岳雨鹏：“别看我啊，你说啊！精简啊！嘿嘿！”
李铁柱：“小人得志。”
“你管我。”
“看我的。”
“说。”
“三个字，四个字精简成三个字，不太有面子，但是，贴合。”
“说说啊，哪三个字？”
台下观众也非常好奇，这时大家都看出来了，这真特么是现场说的，没词那种。虽然看不出明显的纰漏，但从两人神态中还是能见到些许的焦灼。
李铁柱清了清嗓子，说道：“余谦烫头——师娘乐！”
岳雨鹏茫然：“怎么师娘乐？啥意思？”
台下有几个男观众秒懂：“吁……”
做头发这个梗，全民皆知啊。
岳雨鹏忍不住了，想要憋住不合时宜的笑容，却身不由己控制不住，笑容诡异：“噗呵呵……什么意思啊？你……你无聊！你低俗！什么师娘？跟你有关系吗？”
李铁柱道：“怎么就低俗了？师娘，涛子是我兄弟，秦涛的师娘就是我的师娘。师娘乐，怎么了？”
岳雨鹏：“不是，你这不尊重，容易让人误解。”
李铁柱：“怎么就误解了？余老师烫头后年轻帅气，师娘乐呵一下，不合理吗？”
岳雨鹏：“啊，这么个乐啊？”
李铁柱直接调转话筒，对着场下观众们，观众们也给力：“那你以为呢？哈哈哈……”
岳雨鹏捂脸：“我以为……我以为师娘也去烫头了呢。”
“吁……”
“怎么样？”
“这个不算，再来，我说……孙超闹肚子。”
“我来。”
“嚯！再听下一题，嗯……孙悟空七十二变。”
“毛！”
“啊？哈哈哈哈……这个贴切，这个贴切，都是毫毛……请听题……郭纲德。”
“桃！”
“赵木山。”
“拐！”
“哈哈哈哈……嗝儿！汉语真神奇，嗯，回去死定了，再听题，象棋协会。”
请收藏：https://m.aacra.org
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）